伝道の書 2:13 - Japanese: 聖書　口語訳

光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

Colloquial Japanese (1955)

光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

リビングバイブル

それは、こういうことです。光が闇にまさっているように、知恵は無知よりはるかに価値があります。賢い人は先々を正しく判断しますが、愚かな人は先のことがわかりません。ところが私は、知恵のある人にも知恵の足りない人にも共通点があることに気づきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしの見たところでは 光が闇にまさるように、知恵は愚かさにまさる。

聖書 口語訳

光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

伝道の書 2:13 相互参照

詩篇 119:105

あなたのみ言葉はわが足のともしび、 わが道の光です。

詩篇 119:130

み言葉が開けると光を放って、 無学な者に知恵を与えます。

箴言 14:8

さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、 愚かな者の愚かは、欺くことにある。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

伝道の書 10:10

鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、 力を多くこれに用いねばならない。 しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

伝道の書 11:7

光は快いものである。目に太陽を見るのは楽しいことである。

伝道の書 7:19

知恵が知者を強くするのは、十人のつかさが町におるのにまさる。

伝道の書 9:16

そこでわたしは言う、「知恵は力にまさる。しかしかの貧しい人の知恵は軽んぜられ、その言葉は聞かれなかった」。

伝道の書 9:18

知恵は戦いの武器にまさる。しかし、ひとりの罪びとは多くの良きわざを滅ぼす。

マラキ書 3:18

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

マタイによる福音書 6:23

しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたは、以前はやみであったが、今は主にあって光となっている。光の子らしく歩きなさい――